【政大之聲記者/高婉瑜、洪與成、陳蘊綾】悠揚的歌聲,純真、悠遠,帶著對故鄉的思念…這是政治大學搭蘆灣社社長曾懿德回憶中的旋律,小時候,奶奶總是哼著這首曲子,哄她入睡:「他的歌曲的意思是:好了你不要再哭了,媽媽不在家,媽媽去外面去挖地瓜,拿地瓜去換糖果,好了不要再哭摟,趕快去睡覺,我就在你的旁邊陪你。」電話中,曾懿德聽著遠在部落的奶奶哼起曾經熟悉的搖籃曲,忍不住淚流滿面。對他來說,奶奶的歌聲不僅是身在異鄉最溫暖的安慰,更讓她找回了記憶中最寶貴的旋律。
昨晚,政大搭蘆灣社舉辦了第一屆溯原草地音樂會,期望以多元的傳統歌謠,讓更多人認識原住民文化。「其實大家的想法很簡單,有一個地方,唱給大家聽,告訴他們我們自己的故事。」社員馮晨峻認為,歌唱是原住民傳統文化中不可或缺的一部份:「歌唱就是代表一個民族的文化,因爲我們要把歌唱得好聼,我們不是用技巧,要放感情。」
隨著大環境的變遷,許多原住民與原鄉的文化逐漸疏離,然而,對於傳統文化的傳承,他們卻仍然懷著使命感。這群離鄉背井來到都市念書的原住民青年,回到家鄉,向家族中的長輩以及部落耆老學習傳統古調。搭蘆灣社社員王宏恩從小就在部落中長大,音樂對他而言,是生活的一部份,他說:「我雖然一直在部落裡面,對於這些歌一直沒有特別的感覺,一直到最近才發現,這些歌一直都是很少人在聽,很少人會想要去唱的。」
事實上,這些傳統歌謠更蘊含著豐富的文化意涵,來自屏東縣草埔村的排灣族牧師林振華表示:「音樂對於原住民來講,是文化中很重要的元素,從他們所習得的歌謠,都有它迷人的傳說故事,以及所想訴說的文化,愛情,部落的傳奇。」然而,在致力於自身文化傳承的路上,社員江子菱卻感受到普遍民眾對原住民文化的了解仍然相當匱乏:「看了很難過,感覺自己用了很久很久保留下來的文化,大家好像沒有很嚴肅很認真的去看。」江子菱期望,透過溯源草地音樂會,能讓更多人藉此貼近原住民文化。
此外,搭蘆灣社也在這次的音樂會中與世新大學拿姍瑪谷社合作,透過舞蹈、歌唱,他們以最親近的情感交流,喚起了彼此對於原鄉的認同。學生在互動中對彼此的影響,世新大學原住民研究中心助理目尼‧杜達利茂都看在眼裡,他說:「他們的那種,你幫我,我再回饋你,由學生去給予彼此力量會比我們這些老人家給的還要有力。搭蘆灣社指導老師官大偉也提到:「我其實看到很多原住民學生想要去溯原或是認識家鄉,對於文化的使命感,情感。」
踏上舞台,這群原住民青年挺起胸膛唱出一段又一段的故事,也唱出自身最引以為傲的傳統文化。曾懿德說:「可以很勇敢很大方的告訴別人,『噢!對啊這就是我們家』,那種感動是很珍貴的。」抵不過環境的變遷,原住民的傳統文化一點點地流失,但在他們嘹亮的歌聲中,堅定的力量卻久久縈繞不去。
「溯原」部落傳統文化 搭蘆灣社唱出原住民故事
2014.01.07 15:56
- 發表回應前,請先登入
孩子我要你學跳舞
2024-06-21
PeoPo平台使用規範新增2.12條 使用AI製作需揭露訊息
2024-06-21
精神復健機構住民 參加景美溪走讀
2024-06-20
告別車站的那一天
2024-06-20
龍潭水上高樁獅爭霸 龍舟賽搶搶滾
2024-06-20
坪林旅人客廳 流域書店活化地方創生
2024-06-19
球場邊的靈魂奏樂手:籃球DJ戴貫倫
2024-06-20
多元運動舞出健康 自信 笑容的美好時光
2024-06-19
百年校慶繼往開來榮耀永恆
2024-06-17
中壢車站最後一夜
2024-06-17
6/29台東純素市集,即將挑動您的味蕾
2024-06-16
中壢車站最後一夜
2024-06-17
113年6月16日--公民新聞報 1057
2024-06-16
中壢火車站倒數的告白
2024-06-17
人生崎嶇路 家扶伴左右 未來如信義大山幅員遼闊
2024-06-18
守護北門牡蠣 台南蚵新氣象
2024-06-17
職籃產業夯 球隊社群經營解密
2024-06-16
百年校慶繼往開來榮耀永恆
2024-06-17
王富美浪浪家園 給受虐傷貓狗一個家
2024-06-16
是最醜車站嗎?期待的未來是?
2024-06-17
火肌舞創意活動比賽
2024-06-18
消防員男同志如何從亂花錢到省錢—日本野村控股發行同志理財手冊
2024-06-17
毒電子菸摻「依托咪酯」橫行夜店,吸食後如喪屍般無法控制言行
2024-06-19
民權國小 53屆畢業典禮 上
2024-06-18
【晚年】的回憶 句句都是感恩
2024-06-16
民權國小 53屆畢業典禮 上
2024-06-18
漫畫家梁紹先 用漫畫推廣國防
2024-06-16
113年6月16日--公民新聞報 1057
2024-06-16
桃園市立經國國中 創意滿滿 家長感動
2024-06-20
中壢車站最後一夜
2024-06-17
翰墨榮情
2024-06-20
愛心資源永續台中銀行捐贈再生電腦115組 謝謝超人叔叔助弱勢家扶兒數位學習更加精進
2024-06-19
龍潭水上高樁獅爭霸 龍舟賽搶搶滾
2024-06-20
鯤島山海經的探勘者
2024-06-18
透過敬老宣導 為學童種下關懷高齡的種子
2024-06-16
台積電領軍公益 企業責任展現新高度
2024-06-21
坪林旅人客廳 流域書店活化地方創生
2024-06-19
2024台北國際食品展 嘉義優鮮力推阿里山美食參展
2024-06-20
「戀戀鄉里、墨墨情深」蕭美惠走進田中老街,以水墨發現昔日榮景!
2024-06-18
你雖大,我不怕
2024-06-21
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: