【政大之聲記者/高婉瑜、洪與成、陳蘊綾】悠揚的歌聲,純真、悠遠,帶著對故鄉的思念…這是政治大學搭蘆灣社社長曾懿德回憶中的旋律,小時候,奶奶總是哼著這首曲子,哄她入睡:「他的歌曲的意思是:好了你不要再哭了,媽媽不在家,媽媽去外面去挖地瓜,拿地瓜去換糖果,好了不要再哭摟,趕快去睡覺,我就在你的旁邊陪你。」電話中,曾懿德聽著遠在部落的奶奶哼起曾經熟悉的搖籃曲,忍不住淚流滿面。對他來說,奶奶的歌聲不僅是身在異鄉最溫暖的安慰,更讓她找回了記憶中最寶貴的旋律。
昨晚,政大搭蘆灣社舉辦了第一屆溯原草地音樂會,期望以多元的傳統歌謠,讓更多人認識原住民文化。「其實大家的想法很簡單,有一個地方,唱給大家聽,告訴他們我們自己的故事。」社員馮晨峻認為,歌唱是原住民傳統文化中不可或缺的一部份:「歌唱就是代表一個民族的文化,因爲我們要把歌唱得好聼,我們不是用技巧,要放感情。」
隨著大環境的變遷,許多原住民與原鄉的文化逐漸疏離,然而,對於傳統文化的傳承,他們卻仍然懷著使命感。這群離鄉背井來到都市念書的原住民青年,回到家鄉,向家族中的長輩以及部落耆老學習傳統古調。搭蘆灣社社員王宏恩從小就在部落中長大,音樂對他而言,是生活的一部份,他說:「我雖然一直在部落裡面,對於這些歌一直沒有特別的感覺,一直到最近才發現,這些歌一直都是很少人在聽,很少人會想要去唱的。」
事實上,這些傳統歌謠更蘊含著豐富的文化意涵,來自屏東縣草埔村的排灣族牧師林振華表示:「音樂對於原住民來講,是文化中很重要的元素,從他們所習得的歌謠,都有它迷人的傳說故事,以及所想訴說的文化,愛情,部落的傳奇。」然而,在致力於自身文化傳承的路上,社員江子菱卻感受到普遍民眾對原住民文化的了解仍然相當匱乏:「看了很難過,感覺自己用了很久很久保留下來的文化,大家好像沒有很嚴肅很認真的去看。」江子菱期望,透過溯源草地音樂會,能讓更多人藉此貼近原住民文化。
此外,搭蘆灣社也在這次的音樂會中與世新大學拿姍瑪谷社合作,透過舞蹈、歌唱,他們以最親近的情感交流,喚起了彼此對於原鄉的認同。學生在互動中對彼此的影響,世新大學原住民研究中心助理目尼‧杜達利茂都看在眼裡,他說:「他們的那種,你幫我,我再回饋你,由學生去給予彼此力量會比我們這些老人家給的還要有力。搭蘆灣社指導老師官大偉也提到:「我其實看到很多原住民學生想要去溯原或是認識家鄉,對於文化的使命感,情感。」
踏上舞台,這群原住民青年挺起胸膛唱出一段又一段的故事,也唱出自身最引以為傲的傳統文化。曾懿德說:「可以很勇敢很大方的告訴別人,『噢!對啊這就是我們家』,那種感動是很珍貴的。」抵不過環境的變遷,原住民的傳統文化一點點地流失,但在他們嘹亮的歌聲中,堅定的力量卻久久縈繞不去。
「溯原」部落傳統文化 搭蘆灣社唱出原住民故事
2014.01.07 15:56
- 發表回應前,請先登入
文學與茶香的孕育地-流域書局
2024-06-27
PeoPo平台使用規範新增2.12條 使用AI製作需揭露訊息
2024-06-21
臺灣上早的水道水水源地(臺語文版)
2024-06-27
社群媒體對各年齡層的影響分析與建議
2024-06-27
神岡區長青學苑:老少共學 祖孫共遊
2024-06-26
蔡英地用手機養鵝 降低禽流感風險
2024-06-26
動物陪伴 讓遊蕩犬扭轉路途大邁進
2024-06-26
Geo-AI全球環境變遷科學研究~綠地對人類健康福祉 與談吳治達教授
2024-06-27
四季悠遊山水綠生態走讀
2024-06-27
澎湖七美 美美美美美美美
2024-06-27
吸食紙菸對健康的危害是多方面的
2024-06-27
紙菸燃燒後帶來的健康風險: 三手煙
2024-06-24
國小畢業生規劃三天小旅行,參訪頂尖大學設定未來目標。
2024-06-24
喵星人當祕書 友善浪貓 社區大樓真有愛
2024-06-23
菸商催好急!台灣審加熱菸將比美國FDA快?
2024-06-22
麥擱卡vs麥擱騙
2024-06-22
蔡清祥敗壞台灣法務、法制動機以掩護蔡英文涉入之假博士爭議?
2024-06-22
為愛而走!各地餐車齊聚台東辦理純素市集
2024-06-22
罕病家庭 巫爸的出遊分享
2024-06-22
看見二龍,百年龍舟競渡傳承
2024-06-24
113年6月22日--公民新聞報 1057
2024-06-22
哪一個是中文聖經翻譯歷史中最具影響力的版本? 黃錫木博士聖經講座
2024-06-22
愛與幸福的主持人-媒人婆晴姐的婚俗大小事
2024-06-25
危老都更實踐家富都新機構 成就城鄉建設大未來
2024-06-23
高中非主科課本改為電子書的可行性
2024-06-27
愛與幸福的主持人-媒人婆晴姐的婚俗大小事
2024-06-25
喵星人當祕書 友善浪貓 社區大樓真有愛
2024-06-23
培育南臺灣AI高科技人才 勞動部攜手10大企業及學校簽署MOU
2024-06-27
「故事力」引領長者返老還童,嘉基拾智園活動暖心啟動
2024-06-24
為百年燈塔園區老樹尋求生機
2024-06-26
2024蔴荳聚落尪祖夜祭
2024-06-24
雕刻人生 人生刻雕
2024-06-25
前進人文願景工作室講座,陳玉峯教授「從媽祖文化深入台灣隱性禪的哲理」!
2024-06-24
看見二龍,百年龍舟競渡傳承
2024-06-24
哪一個是中文聖經翻譯歷史中最具影響力的版本? 黃錫木博士聖經講座
2024-06-22
蔡清祥敗壞台灣法務、法制動機以掩護蔡英文涉入之假博士爭議?
2024-06-22
動物陪伴 讓遊蕩犬扭轉路途大邁進
2024-06-26
蔡英地用手機養鵝 降低禽流感風險
2024-06-26
大村鄉農特產中心二樓成立農村社區發展所正式啟用
2024-06-23
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: