望見書間深入社區 與東南亞文化交流

桃園後火車站附近，寫著異國文字的招牌俯拾即是，一不小心還以為自己來到了東南亞。身為加工業大市，桃園及中壢地區引進了許多外籍移工，人數約九萬九千多人，為全台第一。

移工們辛苦工作了一個星期，卻沒有一個空間讓他們能好好休息、自在與同鄉友人聊天。

任職過以東南亞語言發行的四方報的林周熙，為了提供移工朋友一個舒適、自在的空間，也想讓身處異鄉的他們有機會閱讀自己的文字，便在2015年3月在桃園創辦了「望見書間」。

不同於一般的書店，望見書間比較像圖書館，任何人都可以免費借閱店內書籍一個月，店內兩側書櫃上擺滿了泰語、印尼語及越南語的書籍。除了詩集、語言書，也有小說、漫畫，內容十分多元。

而店中央則是一排長桌，林周熙表示，這是為了營造一個平等、開放的空間讓不同人都能在這裡討論、交流，進行一場「文化行動」。

望見書間在這個社區裡邊所做的文化行動

是希望試圖與移民移工在一起

讓台灣社會可以看見移民移工身上自己的才華

並且在這個地方

做一場社會的實驗性衝撞價值

這個價值是希望所有人不再以自己的本位思考

而是我們理解到

不同的族群是和我們一起生活

望見書間除了舉辦講座、讀書會等較知識行的活動，也開設語言課程及飲食見學活動，帶領大眾走入東南亞超市購買東南亞的食材，並在文化主廚的教導下完成異國料理。這些活動為的就是要更深入當地社區，也讓文化差異不只是書本上的詞彙，而能讓大眾感受到文化是非常生活化。

越是跟這些(移工)朋友一起相處

或是我們在這邊經營的時間越長

也越發現有許多人際間的故事是很值得被說的

這些(店家的)老闆我們都發覺他其實都很像是一個情報中心

當這些店家、小吃店有空檔的時候

我們就一起來說故事

這樣子的方式讓這整條街道上不是只有小吃店、雜貨店

而是更有文化氣息

不浮濫、不張揚，座落在小巷內的望見書間，就像是一個溫暖的家，時時刻刻等待移民工朋友的光臨，享受如在家鄉般的美好時光。

公民記者尹俐云 桃園報導

※感謝東南亞書店 望見書間協助拍攝

※感謝望見書間所有同仁及創辦人林周熙協助拍攝