適應問題困擾交換生 克服問題享受學習及體驗

校園中總是充斥著許多不同國籍的語言和口音，很多都來自於交換學生。交換學生從自己的國家來到人生地不熟的台灣，都會有許多的適應問題，像是語言的不通和課業上的學習困擾，因此找到自己的學習辦法，和與學長姐保持聯繫、獲得幫助，是可以最快適應的方式。

交換生來到台灣，面對將要長時間生活的陌生環境，多少都會有許多的適應問題，     尤其在課業上反應更為顯著。使用的語言不同，造成上課有許多專業名詞會聽不懂，在考試、寫作業時也有簡體與繁體的困擾。因此找到自己的學習方式，同時體驗台灣的文化特色，是最好的適應方式。僑生聯誼會幹部嚴婉婷表示：

「老師有時候說的話聽不懂，畢竟是中文，因為我們中學的時候是用馬來文跟英文，我們只有上中文課的時候才會用中文，像我現在上的都是一些經濟學、會計學，我們那時候都是上馬來文，所以現在上課是中文，我會完全聽不懂，而且會完全跟不上。我會問我朋友，所以我都會問她，然後他解釋完過後我會再用我的方法去記。可能有些中文我不會寫或是看不懂的話，我會在上面寫個英文還是什麼的，就是方便給自己記下來，就還是要找自己的方法。」

嚴婉婷認為在台灣沒有什麼不適應的地方，也覺得台灣人會將回收分類，這種自律的習慣值得鼓勵。但長時間待在國外生活，沒有與家裡人相處，還是會想念家鄉的一切。嚴婉婷表示：

「這裡沒什麼太大困擾，都滿好的，你們這邊滿注重回收的，我們那邊還好，因為我們中學的時候有放那個回收桶，我們都是一樣丟一般垃圾，但是在這裡就可以養成好習慣。想家的話也是沒有辦法吧，還是要跟父母多聯絡是最好的，像今年我已經大四了，今年也沒有回家，我就會回家了，還是待在家裡陪家人比較好，因為現在疫情，很多事情都是意外的，所以還是回家好了。」

想家與學習問題都是交換生在適應新環境的問題之一，面對陌生環境如何去學習、體驗，其實都是含有著交換的學習意義在。體驗不一樣的人文風情，認識不同國家的朋友，也使自己對人生目標更有方向，讓成為交換生的時間裡充滿意義。

以上新聞由華岡電台記者    蔡譯萱    採訪報導