新聞來源:校園蘋果日報
網址:http://mypaper.pchome.com.tw/news/1apple/3/1297136032/20071020221107/
【投訴組、體育中心／報導】自稱質報的《聯合報》誤報再添一樁，這次竟然把虛構廣告當成新聞報導，《聯合報》資深體育記者婁靖平十五日報導「老婆要他退克 萊門斯裝沒聽見」為題。該則報導內容：「行動電話收訊不良，可能成為洋基隊老將克萊門斯繼續留在紐約，再打1個球季的主因」。《聯合報》記者洋洋灑灑的新 聞內容與事實不符，經《校園蘋果》查證，該則內容為克萊門斯幫美國一家電信公司AT&T拍的廣告，《聯合報》並未做出更正啟事，並引起網友一陣撻 伐。
誤將廣告橋段判斷為實際狀況
記者誤植新聞
主管未嚴格把關
根據網友「法洛猛」( http://blog.yam.com/falohmum/article/12144056 )提供聯合報編輯部體育組回覆信函，該名記者照Houston Chronicles網站原文「Clemens not ready yet to retire」抄來，《校園蘋果》記者發現該篇原文並不是所謂新聞報導而是一般投書評論(COMMENTARY)，並非《聯合報》記者所說的內容，且該篇 原文作者內容說是來自廣告並非事實，《聯合報》體育記者婁靖平並未查證當成新聞報導。該報主管並未確實嚴格把關，令人質疑新聞品管出現漏洞。
主管稱稿件多、時間短
需限定時間交件
針對《聯合報》誤報，該報體育組回覆信函說因國內美國職棒日漸受到重視，為了豐富讀者內容報導，每天都有數十件英文外電稿且說必須在短短數小時內處理完 成；且坦承此次報導疏失誤將報導中的廣告橋段判斷為實際狀況，沒有詳細查證。更有網友表示Houston Chronicles常被體育記者抄，因為那邊是姚明新聞的主要來源。
網民撻伐：真是夠天兵！
網友：可以改名「丁丁報」
針對聯合報體育記者婁靖平十五日報導烏龍新聞，在網路引起網民一陣撻伐與強烈不滿，雖然聯合報官網「聯合新聞網」已經摘除該篇新聞，不過透網網路效應已傳遍全台各角落依然可見該則報導。
網友看法：
美女徵信社說：以前媒體流行跟著水果日報去做新聞，跟著呢，流行跟著網路消息去做新聞，現在呢，跟著YouTube去做新聞。
ＪＰ說：聯合報系的報導出包，這也不是第一次了，
身為媒體人，枉費都是高學歷，很多事情往往未詳加查證而斷章取義，只能送它兩個字”可悲”。
諸神的黃昏說：把一個已經播放的廣告故意當作真實的故事做報導，還拿來解釋明年克萊門斯可能續留紐約的原因？這是聯合報的水平嗎？這是所謂【質報】該做的事嗎？
Camelot 說：我看聯合報可以改名「丁丁報」，編輯跟記者也都改名叫丁丁好了。現在的記者為了搶新聞時效，查證的步驟大概都草草帶過、敷衍了事，編輯台也沒有善盡責 任。像老克要不要退休這檔事，由於是關注的焦點之一，在當地成為獨家的機會不大，一定會有其他消息管道可供查證。結果顯然是沒做查證。
bosimeiya 說：令人錯愕的是，該名記者還真的是主跑棒球的專業記者，並不是其他領域的記者，這點才會令人更加難過喔！可以去查一下『婁靖平』這位記者的相關資料！相信會更難原諒這種錯誤！
安不來了說：可是他說自己是質報ㄝ……難道這是變成小報的奧義嗎。
LVCHEN說：那篇原文就有說是來自廣告啊
真是太天兵啊，這樣的記者不fire掉，還對得起廣大民眾知的權力嗎…話說這個廣告在美國大聯盟紐約洋基的比賽幾乎每場都看得到，難道台灣的資訊真的那麼落後啊…恩...剛打開電視，又看到這個廣告了XD
資料來源：法洛猛的天空球場、重灌狂人、《校園蘋果》整理。
克萊門斯代言電信廣告網址(YouTube)：
http://tw.youtube.com/watch?v=GEd3pS1jXJ4
「Clemens not ready yet to retire」網站原文：
http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bb/5212264.html
聯合報10月15日報導「老婆要他退 克萊門斯裝沒聽見」網址(奇摩)：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071014/2/mcuq.html
■聯合報體育記者婁靖平小檔案：
◎姓名：婁靖平(1967年10月16日出生)
◎學歷：世界新專三專編採科
◎經歷：
青年日報體育記者(1995年)
民生報棒球記者(1995-2006年11月)
聯合報棒球記者(2006年11月～)
資料來源：台灣棒球維基館
■克萊門斯小檔案：
◎姓名：威廉·羅傑·克萊門斯（William Roger Clemens，1962年8月4日出生）
◎隸屬球隊：紐約洋基 — Ｎｏ.２２
◎先發投手：打擊：右，投球：右
◎大聯盟初登場 ：1984年5月15日 於 波士頓紅襪
◎大聯盟統計數據：
（2007年10月1日 止）
勝—敗：354—183
防禦率：3.12
三振：4672
◎職業生涯：
波士頓紅襪隊（1984年—1996年）
多倫多藍鳥隊（1997年—1998年）
紐約洋基隊（1999年—2003年）
休士頓太空人隊（2004年—2006年）
紐約洋基隊（2007年—）
得獎紀錄：
獎項和表彰
賽揚獎：1986年，1987年，1991年，1997年，1998年，2001年，2004年。
國家聯盟最有價值球員：1986年。
世界大賽冠軍：1999年、2000年（紐約洋基隊）。
美國聯盟冠軍：1986年，1999年，2000年，2001年，2003年。
國家聯盟冠軍：2005年。
1999年被體育新聞選為百大棒球選手第53名。
2005年被體育新聞選為百大棒球選手第15名。
入選明星賽：11次。
明星賽最有價值球員：1986年。
外號"火箭人"，是一位活躍於1980年代至2000年代的美國職棒大聯盟的投手，被認為是史上最偉大的投手之一。目前為止他一共贏得了七座賽揚獎，為史上贏得該獎項最多的大聯盟投手，目前效力於紐約洋基隊。
克萊門斯崛起於波士頓紅襪隊，並在紅襪隊效力了十三個球季，1996年時，該隊總經理（General Manager）Dan Duquette公開宣稱克萊門斯的職業生涯已經開始走下坡。於是1997年克萊門斯轉而投效多倫多藍鳥隊，在接下來的兩個球季中，克萊門斯連續贏得兩次三冠王及兩次賽揚獎。1999年球季，克萊門斯被交易到紐約洋基隊，並第一次贏得世界大賽。在2003年球季中，克萊門斯的累積勝場數超越三百次，為近代投手難以達成的成就。他也是史上少數三振數超過4,000的投手，目前僅次於諾蘭·萊恩的5714次。2003年球季結束後，克萊門斯宣佈退休，但2004年時，克萊門斯改變心意重新回到大聯盟，並加入休士頓太空人隊，當年並再度拿下賽揚獎。
■資料來源：維基百科、洋基官網
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：