全台唯一鑄字行 教育與傳承並進

NS：鑄字機運作的聲音

標一： 全台唯一鑄字行 困難經營不歇業

張介冠：「鑄字就是活版印刷的火車頭，沒有了鑄字就沒有活版印刷。」

隐身在巷弄里的日星铸字行，是台灣最後一間擁有完整繁體字銅模的鑄字行，老闆張介冠則是台灣唯一仍在工作的鑄字師，即使在鑄字行景況最蕭瑟的那十年，他仍然堅持半開店面，不願歇業。

張介冠：「最重要是想回饋這塊土地，還有保留我所學的，當然也還有一些對我自己父親的懷念。」

標二： 經歷輝煌時期 蘊含文化底蘊

1949年到1980年代，是台灣活版印刷產業最輝煌的時期，大家看到的書籍都是因為有了活版印刷才能呈現出來。

張介冠：「其實活版印刷它是屬於凸版印刷的一種，凸版印刷呢，被人類使用一千多年，尤其漢字是一個非常獨特的文字，那對我來講，活版印刷不是只是單純的傳統技藝而已，它背後所蘊含的是相當深邃的文化在裏頭。」
 

標三： 銅模風化毀壞 修復計劃啟動

然而，店內的銅模因多年來反復鑄造，紛紛風化、毀壞。沒有了號稱是「鉛字之母」的銅模，就無法鑄造鉛字。

張介冠：「這些都已經超過45年了，像這個，這個都已經開始風化了，旁邊這裡。

標四： 教育與傳承並進 構建工藝館藍圖

想要保存活版印刷技術，不僅需要籌集資金修復銅模，更重要的是鑄字行的繼承與轉型。

張介冠：「其實我們不是朝文創走，而是朝文化保存這方向在規劃，鑄字行只是將來我們要成為一個工藝館的一部份而已，除了鑄字之外，接下來還有檢字、排版、印刷、裝幀都會包含在工藝館裡面，最重要的功能是教育與傳承。」

台灣大學建築與城鄉研究所副教授 陳良治：「所以那時候就覺得，工藝館這個想法是很好，可是你要讓這個想法能夠落實，就會發現有太多的問題，空間從哪裡來，空間出現之後，怎麼去營運它，怎麼去維護它，這又是另外一個問題，那第三層面的問題是說，空間如果有了，那我那個空間要呈現什麼，當然不會只是硬體嘛，當然想說大家能夠透過參觀工藝館的過程，可以去體會，或者是學習到，關於鑄字或是活版印刷這方面所有的那些能力，那就可能需要影像，甚至需要有人在那邊操作給你看，這時候你可以看到，那就需要一大票的去花成本 精力去發展的一個項目。」

想要實現張老闆的工藝館藍圖，一人一店之力無法負擔，還需要民間和政府的贊助與支持。

記者陳映羽 牛雨晗 採訪報導