視障者可透過螢幕閱讀軟體操作電腦 電子書仍無法取代
視障者獲取知識不易,不過拜現代科技所賜,有有聲書及螢幕閱讀軟體的輔助,對視障者的閱讀有很大的幫助,daisy格式的有聲書有靈活的導覽功能,使用者可輕易的以不同的章節層級、頁碼、來聽讀。另外螢幕閱讀軟體nvda會報讀電腦上文字,但不能完全取代書籍,就像看網路文章與閱讀書籍是不同的兩件事。
台灣有聲書推展學會職員張勁煒:「傳統的有聲書,它就是只有聲音,然後他沒辦法跳章節,或者是跳句子,你就是只能慢慢的聽,想重聽你就只能倒到最前面,或者是慢慢等,它就不能有這些跳轉的功能,DAISY有聲書的特色嗎?特色的部分主要就是我剛剛說的,在特色那個頁面主要就是可以跳章節,或是跳頁跳句子,這是使用上滿方便的一個功能。」
daisy格式的有聲書最大的困難是版權取得不易,而沒有新書也會影響到視障者的使用意願,出版社多半會擔心有聲書會外流給非視障者,影響銷售,台灣有聲書推展學會職員呂瑾英表示:「對出版社他要做點字它很OK,我給你檔案去做點字都可以做,因為我確定我這本書就是只能給視障者看,可是像我們這樣形式的時候,不管是有人聲去錄製有聲書,還是文字直接去讀出來的有聲書,其實都是你我都可以讀的,他們就會覺得,OK那你這個檔案如果流出去了怎麼辦,而且第二就是,他們跟作者談的授權是文字的授權,他們過去沒有聲音的概念,所以他們談的授權並沒有聲音的授權。」
台灣有聲書推展學會最重要的主張就是知事平等權,視障者的能力不會比明眼人差,只要透過數位科技輔助,視障者就可以更輕易地學習及工作,讓視障者可以有更好的武器走入職場。
以上新聞由華岡電台記者 蔡亞哲 採訪報導
回應文章建議規則: