當代傳奇戲劇以京劇跨界西方劇本創新表演舞台 延續傳統戲曲之藝術

  當代傳奇劇場在藝術總監吳興國的帶領之下，開啟了傳統戲曲新的旅程，並將傳統藝術與西方表演題材融合，創新了整個舞台劇場，也讓傳統戲曲演員們開始思索如何與現代劇場接應。

當代傳奇戲劇跨界與西方藝術文化結合，藉由傳統戲曲京劇與西方劇本結合，開創了新的舞台表演手法，成為戲曲藝術創新的先鋒。時代的改變造成傳統藝術的消失，藉由創新的表演手法及方式來吸引更多觀眾。對於傳統戲曲來說最大的衝擊和影響以及利用西方文化藝術跨界結合表演的理念，對於已經在劇校坐科八年，現任當代傳奇劇場演員的林益緣表示：

「衝擊和影響是觀眾量有大幅度減少，觀眾是衝擊最大的。但因為跟著時代的進步一定會有所變化。因為我們學了八年京劇，該如何去突破莫過於大量的學習別的劇種別的文化讓我們有大量突破在表演上。從原是京劇的身體開始接納芭蕾、現代以及請西方戲劇老師來上課，有更多不一樣的感官，更會學習一些繪畫書法，對藝術開始有不一樣的見解與常識來去做突破。」

當代傳奇劇場創作多元化，利用傳統戲曲改編莎士比亞著名劇，並結合音樂、科技和特效等做出突破，讓傳統藝術站上國際舞台，也曾獲邀至愛丁堡藝術節做為開幕演出，當代傳奇劇團也在國內外巡演社次，將藝術跨界合作發揚光大，並培育出更多人才，對於該如何突破及永續發揚傳統戲曲的文化，林益緣指出：

「在表演上，從一板一眼到去接收它，也花了滿長的時間，近幾年也一起出國表演，看到不一樣的世界讓感官有所打開。從這個時代的劇本，在尋材上可以先貼近年輕大眾的議題等等，先讓年輕人進劇場看我們的創作，然後讓他們能夠了解我們認識我們。」

在當代傳奇劇場藝術總監吳興國的帶領下，把傳統京劇表演方式與西方藝術結合，再以劇場形式呈現創造新的變化，除了創新也將藝術做為教育與傳承，2016年所成立的興傳奇青年劇場，是為了孕育下一代人才，拓展更多元及創意的發展，不只扎根傳統戲曲藝術，也為藝術帶來更多新的探索及創作，延續傳統戲曲之美。

以上新聞由華岡電台記者 黃筠   採訪報導