部落電影院概念 助長在地文化苗

        排灣族 tjemenun傳統織布 保存者：Ljumiyang Pacekelj（許春美）

成長於古樓部落，Ljumiyang Pacekelj老師承襲家族和部落長者傳統技藝，熟知平織、斜紋織、浮織法、綁織等技法，更熟知織紋中紀錄的故事與文化。Ljumiyang 老師以傳統的地織機進行教學超過20年，能用族語教學，是傳統織布工藝復振的重要推手。

        Ljumiyang 老師更著有《tjinnun nuwa paiwan排灣族的織布》（2020）一書，詳實紀錄從苧麻種植、收成取織、工具技術等等，一直到40種排灣傳統織文及其意涵的介紹，以及文化倫理與部落規範的說明，讓大眾能夠透過閱讀更加認識排灣族，更用出版著作紀錄下原住民族文化的深厚底蘊。

        屏東來義鄉傳統排灣族織布工藝師、許春美獲文化部重要傳統工藝認證(俗稱人間國寶)，成為屏東縣原住民第一個獲「人間國寶」認證的傳統工藝師。 許春美曾獲第一屆文化部國家工藝獎、並獲屏東縣政府傳統工藝師授證，擁有女裝甲級證照的她，將原住民圖騰融入現代服飾，在來義鄉古樓部落開設工作室傳授排灣族織布，投入推廣排灣族傳統織布工藝。

        許春美從小靠著父親的記憶口述傳承學各種織法，是目前唯一保有排灣族傳統織布技法(平織、斜紋織、夾織技法)最豐富也最完整的一名工藝師。她說，在驚覺排灣族織布面臨消失的危機，於是把傳統織布法用在時尚服飾，也唯有如此才能讓傳統織布法傳承下去。

        她表示很高興自己獲得「人間國寶」認證，除了授課傳承，收學生不分原住民、漢人及男、女外，她也將織布技法及圖騰收集成冊出書，希望藉此將排灣族文化傳承下來。 排灣族傳統織布紋路象徵不同意義，有象徵水土保持的裝置、傳統主食芋頭及動物足跡等，具體呈顯傳統織布與土地的重要關係。

        屏東縣政府文化處指出，許春美以不同的整機方式、搭配上不同的織法，可以製作出幾10種紋路，每種紋路都有傳統名稱，為中排灣具指標性的編織家，保留極多傳統編織技藝與觀念。