中西醫大不同 但中醫師表示現流行整合治療

自古人類有病痛，多會求醫，但醫療選擇又分成中醫和西醫兩種，常聽到「中醫治本，西醫治標。」因此較年長的人大多都會去看中醫。中醫師表示，其實這句話是迷思，近年來，透過中西醫合作，幫助病患痊癒的醫療模式也逐漸盛行。

現代人因社會進步而出現許多文明病，導致身體有病痛，民眾多會去診所或醫院尋求醫療協助。但求醫時，到底該選中醫還是西醫呢？許多民眾都聽過「中醫治本，西醫治標。」這句話，但其實市面上有很多都是以中藥成分為主，並且受到民眾信賴的藥物，例如：胃藥、胃散還有含中藥成分的感冒藥。新悅中醫診所醫師江忠軒表示：

「這句話其實是一個迷思，中醫在治一些急性的病症，譬如感冒、急性腸胃不適……等等，其實都能有立竿見影的效果。所以，這其實是一個比較過去的思想。」

中醫跟西醫其實除了都是醫學，都是一種應用科學以外，還有一個很大的共同點就是，都希望讓病人透過醫療達到痊癒。江忠軒說：

「其實中西醫有一句共同的話，用英文講是說:”To harm never, to hurt little, to cure sometimes and comfort always.”(做醫師的，在醫療行為上，永遠不要讓病人造成傷害，盡量減少疼痛，或許只能偶爾治癒病患而已，但隨時要注意，永遠都要能夠安撫病患的心靈。)

目前中醫教育制度下，其實要求除了中醫，還要學西醫，這樣才能在現行醫療體系下，跟西醫師完美配合。其實民眾近年也習慣中西醫整合治療的模式。」

另外，江忠軒也提到，如果病患已經先到西醫診所就醫，中醫會站在「提供協助」的角度，先了解病患求診目的，消除焦慮，而且不會要求病患自行停止服用西藥，若病患對藥物有疑慮，建議先去詢問原本就醫的西醫師，而中醫還是會以傳統「望、聞、問、切」的診治方式，為病患開立處方。

以上新聞由華岡電台記者 周恩慈 採訪報導