開放式學習課程 兩千門課免費上

地區:
文字-A A +A

【記者郭歡萱/台北報導】二○○四年四月,朱學恆成立開放式課程網站(開放式課程),仿效美國麻省理工學院以網路做為知識共享的平台,架設一個線上知識庫,目前網站上共有兩千一百五十五門課程,由世界各地的義工負責翻譯,成立至今六年,朱學恆說未來還是會繼續做下去,因為知識是自由傳播的。

美國麻省理工學院從二○○二年開始,陸續將教學資源放在網路上,供全球免費使用,將教學開放在網路上是未來的趨勢,麻省理工學院,花超過兩千萬美金去執行這項計畫,預計十年後將會有兩千多門課程上網開放,並且可供任何人使用、複製、發送、翻譯和修改,只是要非商業化用途且標明原作者即可。

起初,朱學恆因為喜愛翻譯,希望可以把他認為不錯的知識,翻譯為中文讓大家能快速吸收,於是和另一個朋友,開始了開放式課程計畫,朱學恆負責翻譯,他的朋友負責架設網站,漸漸在網路上得要網友的認同,來自世界各地的義工開始協助翻譯工作。

課程翻譯在網站上讓義工自由認養,譯者由一開始的三百多位,增加到現在兩千多位,橫跨世界各地十幾個國家,百分之十七點五是博士,百分之四十三是碩士,朱學恆說,過去在邀請高學歷者投身公益的方式,多半都是捐錢,但他們受了這麼多的專業訓練,擅長的並不是捐錢,而是專業知識,請他們把專業知識捐給出來,是他們熱情參與這個計畫的方式。

上千門課程都是由義工翻譯,難免令人質疑課程品質,針對這個部分,開放式課程的作法是,義工翻譯課程時,都會請他們填上完整的學歷與真實姓名,譯者的姓名永遠跟其翻譯的課程緊緊相連,換個方式說這就像一個榮譽職,而且所有翻譯課程中英對照,只要一有錯誤網友會馬上察覺。

開放式課程的建立是針對華人使用者,近年來大陸網友的使用量更高過台灣許多,在翻譯義工的比例上,大陸志工佔全部的六成,朱學恆說如果要比較台灣與大陸學生的求知慾,台灣學生是獅子的話,大陸學生就好比餓狼,飢餓的狼能很輕易的打敗吃飽的獅子。

開放式課程網站上的調查報告顯示,網站使用者多半為二十歲到三十歲,針對是否能再降低年齡層,朱學恆認為在網站上的課程很多其實高中生是可以懂得,但台灣高中生受到學校及家庭的限制,不被鼓勵作考試知識以外的吸收,其實開放式課程適合很多高中生也可以用,但他們是否有這個學習上的彈性是比較大的問題。

目前國內已有交通大學、中央大學等十多個大學成立台灣開放式課程聯盟,這些學校將部分課程教材上傳,供人使用。即使開始有學校響應,但從開放式課程成立到現在經費一直是個很大的問題,朱學恆表示募款吃了不少閉門羹,向企業募款不易的原因是,網路上的知識庫太過抽象,企業願意捐錢給學校,一些看得到實質效果的地方,但教育這種東西本來就是難以評量的,這是他們先天吃虧的地方。曾經向企業的基金會募到一百多萬,但這也只是一年網站運作金費的三分之一,剩下經費還是由朱學恆支付,雖然如此,未來依然會繼續執行。

延伸閱讀
開放式課程OOPS
朱學恆部落格
台灣開放式課程聯盟

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.04.03

輔大生命力新聞

加入時間: 2007.04.03
4,241則報導
2,345則影音
725則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

3:01

百合協會家訪新住民 協助解困圓夢

2024-11-27
瀏覽:
432
推:
0
回應:
0
3:02

愛滋小組創品牌 推同志性健康與愛滋教育

2024-11-25
瀏覽:
2,032
推:
0
回應:
0
2:26

貓·領事館 還給浪貓一個家

2024-11-21
瀏覽:
4,585
推:
1
回應:
0
1:32

三峽碧螺春茶王 黃文雄堅持手工製茶

2024-11-18
瀏覽:
4,605
推:
2
回應:
0
2:32

絕育救浪浪 台灣之心深入偏鄉離島做動保

2024-11-15
瀏覽:
6,802
推:
11
回應:
0
2:27

初布 將閒置布料做成MIT團體服

2024-11-13
瀏覽:
9,069
推:
1
回應:
0
3:11

1919食物銀行 幫助未獲社福補助的弱勢者

2024-11-11
瀏覽:
4,640
推:
1
回應:
0
2:18

婦女新知法律專線 30年8萬通電話諮詢

2024-11-08
瀏覽:
4,134
推:
0
回應:
0
1:47

魚菜禽共生 馮明芳打造自然農場

2024-11-06
瀏覽:
5,140
推:
4
回應:
0
1:38

宜大成立飛魚隊 以無人機發展低碳農業

2024-11-04
瀏覽:
6,577
推:
16
回應:
0

開放式學習課程 兩千門課免費上

搜尋表單

目前累積了192,835篇報導,共13,189位公民記者

目前累積了192,835篇報導

13,189位公民記者