[書評]事發的19分鐘

作者: Jodi Picoult
譯者: 顏湘如
出版社: 商務
出版日期:2008.01

每個人都說我毀了他們的人生,
可是當我的人生被毀的時候好像沒有人關心。

這本書蠻大本的, 幾個月前就看到它在誠品的暢銷排行榜上, 只是都是從正面望過去, 等前幾天從圖書館借來時才發現 – 還挺重的, 有成為遠東英漢字典的潛力!!

之前讀過Jodi Picoult 的另一本書【姐姐的守護者】, 相較之下,【事發的19分鐘】  和前一本書有個共同點 – 根本沒有主角, 或是說每個人都是主角(為什麼我有種抄襲電影台詞的感覺)。在書中陳述的觀點不斷地在轉變, 不停地用各個人的角度, 去看整個故事。前者是探討一連串的移植, 對一家人造成的心理衝擊。後者則是以校園持槍掃射事件, 去看霸凌對整個校園學生及家長的影響。其實閱讀的過程, 除了那些霸凌別人的學生外, 其他的角色都在 Jodi 的筆下, 活生生的呈現, 沒有人是聖人, 也沒有人是天生的壞胚子。『事出必有因』可以當做書中所有角色行為的解釋。

看 Jodi 的書有點沉重, 因為她深深地剖析了每個人的內在, 血淋淋赤裸裸地, 將一個角色最深層的恐懼徹底呈現。另外這本書也用了類似『時間迴旋』那種過去現在交替陳述的筆法。遠因和近因, 現場反應和事後深遠的影響就此一一呈現, 人物角色的關係交織像個複雜的人際網絡, 比起【姐姐的守護者】更勝一籌(【姐】中只有五人的觀點, 而【事】則包含了每個學生, 兩個家庭, 外加一個警察)。故事中的場景, 語句, 往往對照起來, 都有更深一層的含義, 讓人不得不佩服她怎能將這整個內容描述得如此自然。

也許該來談談內容了…

不可諱言, 這本書應該是科倫拜校園槍擊事件的翻版, 書中也很大方地不斷提到科倫拜的名字。故事很簡單, 一個活在哥哥陰影下, 在學校永遠被欺凌的孩子, 終於有一天到學校開始用槍幫同學『點名』。但整本書對於事發當時的描述, 卻始終保持一個謎, 直到最後才揭曉。用過去的事情及事發後的影響, 去勾勒出整件事的輪廓。你看到一個永遠被欺凌的孩子, 他那種無力感; 你也感受到為了追求同儕認同的過程, 必須笑著踩在人家傷口上跳舞。這整個故事, 是由所有的小片段堆積出來的, 缺一不可。看完這本書, 再重新審視我們或別人過去所謂"開玩笑"的行為, 或許, 我們會對有些人感到抱歉; 也或許, 心裡的某個隱藏的傷口被書中文字同理地撫慰。

看了這本書之後, 你不會曉得霸凌的學生在想什麼, 但至少你可以知道被霸凌的學生他們感受到了什麼, 又需要些什麼。抽掉了導致結果的部分元素, 事情將不會那麼糟, 對被欺壓的孩子是如此, 對我們也是。

然後, 科倫拜將會是個歷史名詞, 而斯特靈永遠都只是個故事…
永遠…