無聲的吶喊　吳翠玲畫出最無助的哀號

【靜報記者 楊于萱／台中報導】面對生活遇到的困難，畫家吳翠玲在畫布上畫上一張張《無聲的吶喊》，描繪出獨自一人來到台灣求學的壓力，身處陌生的城市、聽著不熟悉的 語言、沒什麼朋友溝通的寂寞，這一幅幅的繪畫正是她的生活，也是她發洩的窗口，現正在台中港區藝術中心展出的「吳翠玲無聲的吶喊系列油畫展」至五月十六日 止，現場還可畫下屬於自己的吶喊展示在牆上。

畢業於國立臺灣藝術大學美術系研究所的吳翠玲已經在台灣舉辦過多場個展，來自香港的她剛到台 灣時，說著不流利的中文，在人生地不熟的台北闖蕩。因為研究所的課較少同學又不多，所以沒什麼在地的朋友，繪畫成為她發洩壓力的管道，吳翠玲說：「我的創 作一直以來都是我的生活，這個系列是我來台灣生活一年之後發展出來的，它們都刻畫了每一天的感受，每一張作品都深深地見証了我對生活的感觸、對人性內在的 矛盾，以及內心深處的悲傷。」畫中的的人物孤立在中央，如同一張放在殯儀館的大頭照，散發著寂寞的氣息，彷彿是一個幽靈。

這些畫中的人物他們沒有吶喊的對象，他們就只是舒發個人心理感受，吳翠玲表示，人們都害怕孤 獨、寂寞，因此人們用盡各種各樣的方法去掩飾、埋葬內心深處的聲音，努力偽裝快樂、假裝堅強。吳翠玲特別選用粉色系或甜美的顏色來為畫中的人物「化妝」， 製作一張又一張不同的面具，想掩蓋畫中人物內心的恐懼，然而這一張張的面具卻把他們內在的軟弱、無助、不安和恐懼都表露出來。

或許有人會 把她的畫和孟克的《吶喊》做聯想，但吳翠玲表示，她在創作這些畫時並沒有多想，純粹紓發情感，一直畫到第六張畫時才有人告訴她，所以這些畫和孟克的《吶 喊》並沒有關係。展覽會場還有提供小卡片，讓參觀民眾發揮創意畫下屬於自己的「無聲的吶喊」，一起陪伴無助吶喊的畫中人，在展覽期間一同展示給大家看。