土耳其浮水畫老師來台十餘年 盼能用藝術建立與台橋樑

近年來不少外國人來台念大學、研究所、學中文以及工作，在台少數佔比的土耳其人利用藝術來台做文化推廣，希望能促進兩國間的交流，其中一名土耳其工程師來台灣十餘年教導浮水畫，希望能以土耳其特有的藝術文化讓台灣對異國文化有更深入了解。

不少國人對土耳其的印象是冰淇淋，在觀光景點總是有一位戴著帽子、拿著長桿子玩弄顧客的土耳其冰淇淋老闆，不過其實土耳其主流文化不是只有飲食，它兼具伊斯蘭的神秘與保守、遊牧民族的奔放與好客，雖然土而其文化在台建立了多樣性，背後卻隱藏了主流文化消失的危機。從學生時代來台10餘年的土耳其人伊克除了是一名工程師，他還有個神祕的副業—浮水畫老師，浮水畫老師伊克表示：

「最早的那個浮水畫的紀錄在大概16-17時代，後來我們都在家裡不斷的做浮水畫練習；因為疫情影響到很多人，所以我們想到台灣人不能出來玩，那我們就把土耳其好玩的東西帶到台灣讓他們體驗。浮水畫也是這樣子的一個休閒活動，我大概5、6年前就開始接觸浮水畫，是有一個程度在的，覺得有一個成就感之後，就開了一個工作室給台灣人享受以及體驗土耳其浮水畫的樂趣。」

伊克透露，其實在台灣的土耳其人是很喜歡這塊美麗的島嶼-福爾摩沙，先前有個土耳其與台灣交流的協會「安那托利亞福爾摩沙協會（AFA）」為一非政府組織，目的在於改善台灣和土耳其間的文化、學術和經濟關係，並促進彼此間的對話及合作。最初他與土耳其友人會在該協會做藝文活動的推廣，他很享受用藝術做為溝通橋樑的時候，並期盼能持續做下去，伊克表示：

「其實台灣人很歡迎異國文化，跟異國的藝術，為什我這樣說呢，因為我2010年到台灣，從2010年到現在都會不斷的推廣我們土耳其的文化，之前有一個協會，叫做安那托利亞福爾摩沙，我們都會在這個協會做志工，去那邊幫忙推廣土耳其文化，做一些活動給台灣人，所以者這個浮水畫其實不是我們現在才開始做，而是從2010年到現在不管是在學生時代，還是出社會之後，都是不斷的想要用文化讓兩個國家之間做一個橋梁。」

不少熱愛台灣的外國人，因為喜歡這塊美麗寶島而選擇待在這裡，儘管中文對他們來說有些困難，但他們轉念利用自身的才藝作為溝通媒介，伊克也是其中之一，他希望能將自己的興趣推廣給台灣人，讓大家同樂。不過在推廣藝術的路上也遇到不少困難，像是顏料進口，以及學生對土而其浮水畫繪畫媒材的不理解，伊克表示：

「比較困難的是顏料進口這一段，因為這些顏料真的都是比較特別的，都是從土而其進口的，比如說這個海藻粉，這很特別，在台灣買不到也找不到，也有相同東西，但是不會給我們同樣的效果，所以我們必須從土耳其進口這個產品。學生最不理解的部分是，我們在調顏料的時候會用一個東西叫做牛膽汁，他們不理解為什麼用這個，因為它的味道很重、很臭，有些人會聞到然後受不了，甚至想吐。」

伊克透露，海藻粉以及牛膽汁是浮水畫中不可或缺的媒材，這兩項工具能讓顏料浮在水面，並擴散開來，這樣一來浮水畫才能完整的轉印在紙面上，或是一些日常的生活用品上，像是杯墊、絲巾等等。身處異鄉的他們利用藝術排解不安及寂寞，進而將臺灣當做第二個家鄉，他們也希望台灣人能多認識異國文化，抱持包容的心態接納這些不一樣的外國人。

以上新聞由華岡電台記者李家妤採訪報導