頭城老街陸上行舟 腳踏車是船
宜蘭頭城老街最近舉辦文化藝術季,透過十位在地與國際藝術家的交流,企圖共同翻轉頭城老街。其中由在地藝術家徐宏達搭配泰國藝術家Jiandyin,在藝術季當日推出七輛古船造型的行動藝術腳踏車,及龜山島造型的兒童三輪車,供參觀民眾騎乘,藉此讓民眾了解百年前頭城烏石港的風華。
泰國藝術家Jiandyin:「We made seven boats and one Tortoise Island. To project that it used to be a river and then we applying the boat into a bike. People can ride along the street. But in fact, the street underneath long ago, it used to be a river. They boat and bike same time, it is two layers. Bike can ride on the street, and also same time, the bike is the boat, to drive on the river.(我們做了七艘船和一台龜山島,為了呈現這裡以前有河道,所以我們將船轉化成腳踏車,民眾可以沿著老街騎。但事實上,這條街很久以前是河道,騎腳踏車同時就是在開船。這有兩個層面,腳踏車行駛在街上,腳踏車同時也是船,駕駛在河道上。)」
有別於其他四組都是靜態藝術作品,民眾只是走走看看較沒有參與感,他們的作品則以動態呈現,跟民眾募集腳踏車,再加工賦予他們新生命。
在地藝術家徐宏達:「在台灣很少有這樣的方式說,做一種整合呈現。因為一般可能都是藝術家的個人創作,他的東西變成說是邀請所有民眾來參與藝術。當你在騎乘,你就在做這個藝術的動作。」
百年前的頭城因烏石港而繁榮興盛,卻也因為一場颱風而摧毀殆盡。地方耆老雖然都知道當時的繁榮,卻沒有人親眼目睹過載滿貨運的商船航行在運河上,藉由頭城文化藝術季,除了讓民眾看見頭城舊故事,也看見新希望。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: