視覺傳達設計系師生 創作無國界 佳績揚海外

崑山科技大學視覺傳達設計系師生動畫作品，紛紛入圍韓國釜山、德國柏林及葡萄牙等亞、歐國際影展，展現優異成績。

視傳師生首先在亞洲發光，堪稱亞洲規模最大的國際影展--第十四屆韓國「釜山國際影展」，由曾惠青、黃文勇老師執導，林逸群、 翁偉翔、 張思琪、 陳怡因、 范庭榛、 黃涵蓴、蕭玉萍等7位學生，以「The Artist and His Magic」入圍“Wide Angle”（超廣角）單元播映片，該作品結合3D、手繪及攝影等多媒材的創作技巧受到評審青睞，與全球超過70個國家、335部影片同時播放。 師生表現同樣驚豔歐洲，世界最重要、歷史第二悠久的德國「柏林短片影展」，曾惠青再度執導，邱子恬、 方正忠、江健豪、 鄭雅文、 楊雅欣、 祝如薇、吳宜靜、 吳建立等8位學生，以「域忘之都」入圍 “國際競賽類”項目；鄧偉炘老師則與學生張鈞貿、楊侑唐、任祐新、潘志祥、范博鳴、黃慈恩、高婉恬、廖婉婷共同創作「Checkmate」，入圍 「Clip It! Clip It!」單元播映片。曾老師表示，今年影展參賽作品超過110個國家、6000多件，其中入選播映與參賽作品為500件，進入競賽類更只有 80部左右，該校視傳系就入圍 2件作品。 另外，由「柏林短片影展」特別成立的「柏林地下影展」，黃文勇老師指導的動畫作品「互換」也榮獲入圍，該作品將於柏林地鐵展出播放，讓乘客和專家共同參與評分，黃文勇以短片作為跨國際的創作語言與歐陸大眾對話著。 曾惠青指導，林逸群的動畫短片「Primal(初)」亦入圍「葡萄牙Animatu動畫影展」Motion Graphic（動態影像）競賽類單元，該片以創新的視覺藝術與數位技巧再登國際創作舞台。 崑山視傳系師生之動畫作品，已連續入圍過許多國際重要的動畫影展，包括：廣島動畫影展、美國雪城影展、義大利米蘭影展、大陸全球華人「非常短片」創意嘉年華，韓國富川國際學生動畫影展、渥太華影展、金馬獎最佳動畫、墨爾本國際動畫影展、英國倫敦國際影展等，視傳人的身影已逐步在國際嶄露頭角。  ＰＩＣ：圖為視傳系曾惠青老師、學生林逸群及黃文勇老師參加韓國第十四屆「釜山國際影展」合影。

ＰＩＣ：圖為作品「域忘之都」。

（實習記者　楊惠琴採訪報導）