HAVE A DAY OFF ∞ 野餐演唱會 onTV

今天的專訪對象－彥儀：

在國立台灣美術館策劃當代藝術展「 Tomorrow Comes Today 後福島的今天與我們的明天」策展人彥儀，認識她的時間不久，因為籌辦 HAVE A DAY OFF ∞ 野餐演唱會，有幾次深談，談到福島，核災，台灣的下一個抉擇？

我們有共同的焦慮，但我們知道彼此雖然在不同的地方，用不同的形式，作的都是同一件事情，對於核電，透過展覽跟行動能開啟更多可能的對話。

專訪前，她親自導覽，日本紀錄片導演觀察福島核災後，如何改變了日本人民的生活？對於福島的未來又將何去何從？撇開擁核或反核的立場，我希望大家有空，5/25日之前，走一趟國美館 數位藝術方舟；

看看日本，想想台灣。。。。。

網址 http://artcomestoday.tumblr.com/
 

放假 (day OFF)＋ 關掉家裡電源 (turn OFF) = 野餐演唱會 (PICNIC CONCERT)
(For English information please scroll down) 

工作OFF ! 放假的時候就什麼都別做了，電燈OFF電視OFF，家裡電源全部TURN OFF！

環保也可以很簡單，從走出大宅門的那一刻就開始！

帶上手作三明治，亂加一堆水果的氣泡soda，換上夏天的洋裝與最重要的美麗心情。

省電與環保也可以從日常生活做起，帶上老朋友跟家人一起來到國美館滾滾草皮，吹著風聽見來自台中本地的獨立音樂創作，享受藝術與戶外自然的樂趣吧！

當代藝術展覽 ∞ Tomorrow Comes Today 後福島的今天與我們的明天

後福島的今天與我們的明天展覽開展以來，台灣這座小島上發生了許多事情。三月到現在，今年台灣的春天特別地熱鬧，討論的聲音此起彼落，思考正被密集地交換著。

在策展論述中提到的公民責任，似乎在台灣年輕一代學子身上可以見其萌芽與茁壯。言談之間不只是學校與考試，也多了一份為社會參與的想法，任何一個公民意識的崛起今天，都成為了建構明天的原子。

福島的事故已經三年了，日本政府的抉擇與措施仍舊令人失望，除污工作永遠趕不上輻射的外洩與污染，而許多人的健康也正一點一滴地流逝。

也許你曾認為一己之力不過是滄海一粟，然而正是因為我們的參與而使歷史得以建構。永遠不要放棄思考，更要記得我們都握有改變明天的力量。

∞ HAVE A DAY OFF 野餐演唱會 ∞
地點：國立台灣美術館 下凹庭園 （數位方舟外部草原）
時間：2014/5/18 16:00 - 18:00 
演出團體：小主音樂團 ∞ 牛奶罐樂團 ∞ 團圓樂團 ∞ 倒抽一口氣
獨家贊助：浮現音樂
活動初步構想：王彤、蔡於診
展覽網頁：artcomestoday.tumblr.com

--- 
(English) 
Day OFF (Holiday!) + Turn OFF (electricity down) = PICNIC CONCERT 

It only takes one easy step to go green, which is “DO NOTHING!”.
By simply turning off all the electricity and walking out of your home, bring some food and cold beers, put on your summer dress and make Pimms with whatever that is available from Taichung, come to the grass, to the music, and to the nature. 

Saving energy can be easy and joyful, let’s start from making decisions of how we use energy at home, with a simple gesture as walk out to enjoy the nature! 

We are delighted to have the fabulous Taichung based bands’ accompany with us. 
Line-up:
小主音 Tonic Jr. 
SUCK THE AIR
REUNION
MILKCAN 

∞ FREE ENTRY for all activity 
∞ Bring your own food and drink, and please take away your garbage after the picnic. 

——
Exhibition ∞ Tomorrow Comes Today 

Since the exhibition opened in 8, March, 2014. Taiwan isn’t quite the same as before.It seems that this spring contains some sort of noise, which intensified the hot and noisy atmosphere, many different opinions, discussions surfaced from the silence, thoughts being actively exchanged through different platforms in various forms. 

From the curatorial statement of our exhibition, we enhances the responsibilities as being a citizen regards to the nuclear disaster happened in Fukushima. We seems to see that there are something growing among the Taiwanese youth through the recent happenings. There is more to their usual conversation topic now, we can further more discover the thoughts and activities that urges them to participate the society and public debate. All of which, becomes the individual atoms that construct our future history. 

It’s been three years since the Fukushima Daiichi disaster, there are still many disappointments towards the way Japanese government handles the emergency measure and remedial work. The cleanup work can never exceed the speed of the radiation pollution, and it is also at the same time effecting countless lives of others. 

One might feel how all these effort will end in vain, however, it is also because of our participation that make history sensible. Never give up the right to think, to ponder and to examine any situation, more importantly, we all behold the power of how we wanting to create the tomorrow we want. 

∞ Event Detail ∞ HAVE A DAY OFF PICNIC CONCERT
Location: National Taiwan Museum of Fine Art, Digital Ark Lawn.
Time: 2014/ 5/ 18 4pm-6pm 
Sponsor: GAMMA MUSIC 
Exhibition on view: 2014/ 3/8 - 2014/ 5/25 (Mon closed) 
Exhibition website: artcomestoday.tumblr.com