身體力行看國際

【記者李憶璇、陳俊嘉／嘉義民雄報導】

　　世界地球村概念的強化，使世界各地更加緊密相連，台灣出國的學子比例也不斷增加，想瞭解台灣以外世界的模樣。不同的文化差異帶給背包客的震撼，卻也像潘朵拉的盒子般充滿著誘惑，使背包客們流連忘返，想要激發了解更不同的世界的想法。思想與行為上的磨合，究竟有什麼不同之處，只有「出去過才知道」。

文化衝擊　大開眼界

　　海外留（遊）學、打工風氣盛行，出國人口增加，出國所見識的世界意象與在台灣接收大有不同。曾經是背包客的大學生們遇到了不一樣的文化衝突後，均表示之前有些既有觀念受到挑戰與質疑。「去美國之前以為美國人都是胖子，到了工作的地方卻發現有些人很瘦。」傳播三趙梓伶?，在台灣接收的觀念是美國人有肥胖的形象，實地走訪才發現鄉村也有身材苗條的人。台灣師範大學應用華語系郭柔安認為：「美國人雖然親切，但在某方面也仍存有民族優越感。」原以為美國人所受的教育較台灣宏觀，了解也會較多，沒想到他們卻對亞洲國家認識不多，有些國家還會相互混淆，也不知道其他國家正發生什麼事；相較之下台灣學生的國際觀似乎較寬廣，對國際上的新聞並不是全然未知。除了文化衝突大，思想大不同外，國外各地的風土民情也讓台灣學生留下深刻的印象。「像我去的那個地方，大家天天開party，生活比較奢逸。」傳播三林怡君看到了彷彿在電影裡出現的情節，雖然不習慣他們開放的生活，但同樣他們也覺得我們撐傘遮太陽是奇怪的。兩相不同的文化，互相交錯後激盪出了不同的火花。

管道缺乏與限制　主動獲得為良方　

　　曾自助旅行的背包客楊小姐?，相較於國內資源少、外國資訊在中文翻譯的速度上較為緩慢，不如看原文來得快速；而國外的資訊相對發達，數量也多。她建議學生可從日常生活中去觀察和反覆思考國際觀的重要性，進而主動地吸收國外資訊。也能透過海外打工、遊（留）學，或是自助旅行等都可以開拓視野，開放胸襟，同時也要提升語言能力，接收資訊時才不會有滯礙。

背包客出國結識外國朋友增加了國際視野。圖片來源／郭柔安提供

　　由於國內媒體重市場規模導向，導致媒體間的國際新聞鮮少，也是資訊匱乏的原因。受收視率影響，國際新聞收視率普遍不佳，觀看的人少，媒體就減少播出；而電視是最直接深入各家庭的媒體，若整體社會習慣於沒有國際新聞的媒體，則主動關注國際消息的人將會減少。新聞篇幅來源也有不均現象，看新聞時不難發現，國際新聞的來源多源自美國新聞台CNN，其餘國家的頻道則鮮少出現，如此可能造成資訊不完全且面向不足問題。2006年金車文教基金會所做「新聞國際觀」調查發現，雖然有愈來愈多中小學生家長希望孩子從小學英文，甚至花大錢送孩子到國外遊學，卻有74%的家長沒興趣或沒時間接觸國際新聞，相反的，只約20%家長每天看國際新聞，而這些家長的小孩，也只有5%每天觀看國際新聞。

觀念培養　持續學習

　　「出去過後還會再想出去，因為我們看到的只是其中一小部分的地方。」，林怡君?，若是以後還要出國，她仍會選擇同一個地方，因為尚未認識的事物還有很多。傳播五林意婷也有同樣想法：「出去能遇到更多的人，而且他們不像台灣人很在意旁人的眼光，非常有自信。」學生獲得國際資訊的管道通常透過網路或影片，或是口耳相傳，而如何不以美國的角度觀看事件也是需要思量的。因此獨立思考的觀念也須養成，兼容各家思維並內化成自己獨特的想法，越來越受到重視。

　　「國內學生普遍缺乏認識自己文化的基本態度，需要有國際觀，但不是崇洋媚外。」台灣師範大學社會教育學系陳思佳說，她認為，在接觸與認識多元文化前，要先對自己的文化有所了解。在接收外國訊息的同時，關心周遭的生活變化也是同等重要，由內而外擴展國際觀。如何平均接收資訊，有良好國際概念，持續不斷地學習是必然的步驟。